7. febr�ar 2005 :

Samt�k vei�imanna vi� Nor�ur-Atlantshafi� telja nau�synlegt a� draga �r vei�um til a� tryggja st��ugleika

� s.l. viku fundu�u � London samt�k vei�imanna vi� Nor�ur � Atlantshaf til a� r��a �� st��u sem gr�sleppuvei�imenn eru � eftir mikla vei�i � s��ustu vert��. Almennt er tali� a� kav�armarka�ur gr�sleppuhrogna s� um 33 ��sund tunnur � �ri (u.�.b. 3500 tonn) en vei�in � �rinu 2004 var um 45 ��sund tunnur (4700 tonn). �etta er �ri�ja mesta vei�i � s�gu gr�sleppuvei�anna og � hin tv� skiptin fylgdu � kj�lfari� l�ng t�mabil l�gra ver�a til vei�imanna.
Birg�ir hafa h�kka� a� l�gmarki um 70% � milli �ra.

� lj�si �essa var eftirfarandi sam�ykkt ger� � fundinum:

� �ann 3. febr�ar 2005 hittust undirritu� f�lagasamt�k fiskimanna vi� Nor�ur � Atlantshafi� til a� r��a st��u og horfur f�laga sinna var�andi komandi gr�sleppuvert��. Fundurinn er framhald umr��na sem byrju�u innan f�laganna s.l. sumar.

Lj�st vir�ist vera, a� umhverfisa�st��ur s�u almennt hagst��ar gr�sleppustofnunum, me� �eirri undantekningu sem veri� hefur vi� Nor�ur � Noreg og Danm�rk. S� �etta sta�reynd er auglj�st a� vei�arnar geta au�veldlega fari� fram �r �v� sem kav�armarka�urinn r��ur vi� a� �breyttu.

Gr�sleppuvei�imenn hafa langa reynslu af miklum sveiflum � vei�um og ver�um. � frekari takmarkana � s�kn � komandi vert�� munu vei�imenn horfast � augu vi� enn eina ni�ursveiflu � ver�um, me� tilheyrandi aflei�ingum fyrir lifibrau� �eirra og rekstur.

Eftirfarandi samkomulag var ni�ursta�a fundarins:

Vi�, eftirtalin samt�k fiskimanna, FFAW (Fish and Food Allied Workers, N�fundnalandi),
KNAPK (Vei�imanna og fiskimannasamt�k Gr�nlands), Landssamband sm�b�taeigenda og
NK (Samt�k norskra strandvei�imanna)

sam�ykkja a� gera �a� sem � �eirra valdi stendur til a� takmarka vei�arnar � komandi gr�sleppuvert�� vi� 27 ��sund tunnur. Ef �au �rj� l�nd, sem h�r eiga st�rstan hlut a� m�li, a� teknu tilliti til �ess ni�urskur�ar sem �egar hefur veri� �kve�inn � Noregi, marka s�r jafnst�ra hluti af �v� sem eftir stendur, ���ir �a� ni�urskur� fyrir N�fundnaland upp� 45% og 32% ni�urskur� fyrir �sland og Gr�nland, mi�a� vi� vert��ina 2004.

� samr�mi vi� �etta hafa samt�kin �egar hafi� a� vinna me� f�l�gum s�num og vi�komandi yfirv�ldum a� m�linu og vonandi � framhaldi vi�skiptavinum, sem �ttu, r�tt eins og vei�imenn a� kj�sa st��ugleika � greininni, b��i var�andi vei�ar og ver�.

Samhli�a �essu skora undirritu� samt�k � kav�arframlei�endur a� gera sitt �trasta til a� st�kka n�verandi marka�i, samhli�a �v� a� leita n�rra.

London, 3. febr�ar 2005

FFAW (Fish and Food Allied Workers)
Bill Broderick, forseti strandvei�ideildar
David Decker, a�alf�hir�ir

KNAPK (Vei�imanna og fiskimannasamt�k Gr�nlands)
Leif Fontaine, forma�ur

Landssamband sm�b�taeigenda
Arthur Bogason, forma�ur
�rn P�lsson, framkv�mdastj�ri

Norges Kystfiskarlag
Hilde R�d�s Johnsen, skrifstofustj�ri